공항 전광판 용어 · 읽는 법
공항 전광판의 현황 칸에는 공항공사가 정한 짧은 낱말이 나옵니다. 인천국제공항공사와 한국공항공사(김포 · 제주)는 쓰는 낱말이 조금 다릅니다. 리얼보드 전광판에 실제로 나오는 값을 공항별로 모아, 뜻과 그때 할 일을 정리했습니다.
1. 출발 현황
색은 리얼보드 전광판과 같습니다. 초록은 진행 중, 노랑은 서둘러야 하거나 바뀐 것, 빨강은 결항 · 회항, 회색은 끝난 편입니다.
체크인오픈인천
항공사 체크인 카운터가 열렸습니다.
전광판 체크인 칸의 카운터 구역으로 가서 짐을 부치고 탑승권을 받으세요.
수속중김포 · 제주
체크인 수속을 받고 있습니다.
아직 체크인하지 않았다면 항공사 카운터나 무인 발권기로 가세요.
탑승준비인천
탑승을 시작하기 전 준비 단계입니다.
보안검색과 출국심사를 마치고 탑승구 근처에서 기다리세요.
탑승장 입장김포 · 제주
탑승을 앞두고 탑승구 쪽으로 이동할 단계입니다.
보안검색을 마치고 전광판 게이트 칸의 탑승구로 가세요.
탑승중세 공항
탑승구에서 승객이 비행기에 타고 있습니다.
바로 탑승구로 가세요.
마감예정세 공항
탑승 마감이 가까워졌습니다.
탑승구에 있지 않다면 서두르고, 늦을 것 같으면 항공사에 바로 알리세요.
탑승마감인천
탑승구가 닫혔습니다.
탑승하지 못했다면 항공사 카운터에서 다음 편을 문의하세요.
탑승구 변경김포 · 제주
탑승구가 바뀌었습니다.
게이트 칸의 새 번호를 다시 확인하고 그 탑승구로 가세요.
지연세 공항
예정 시각보다 늦어졌습니다.
노란 숫자로 나오는 바뀐 시각을 보고, 항공사 문자를 함께 확인하세요.
출발세 공항
비행기가 떠났습니다.
이 사이트 전광판에서는 출발 10분 뒤 목록에서 내려갑니다.
결항인천
운항이 취소됐습니다.
재예약 · 환불 · 대체편은 항공사에 문의하세요.
사전결항김포 · 제주
공사 자료에 미리 결항으로 올라온 편입니다.
공항에 가기 전에 항공사 문자와 앱에서 대체편을 확인하세요.
2. 도착 현황
착륙세 공항
비행기가 활주로에 내렸습니다.
곧 도착 현황으로 바뀝니다. 마중 나갈 출구나 수하물 수취대를 미리 확인하세요.
도착세 공항
비행기가 도착했습니다.
승객이 입국심사 · 짐 찾기를 거쳐 나옵니다. 이 사이트에서는 짐을 찾는 동안 45분 더 남겨 둡니다.
지연세 공항
도착 예정 시각이 늦어졌습니다.
노란 숫자로 나오는 바뀐 도착 시각에 맞춰 출발하세요.
결항인천
운항이 취소됐습니다.
마중 갈 분과 연락해 대체편을 확인하세요.
사전결항김포 · 제주
공사 자료에 미리 결항으로 올라온 편입니다.
마중 갈 분과 연락해 대체편을 확인하세요.
회항인천
목적지에 내리지 못하고 다른 공항으로 가거나 출발지로 돌아갔습니다.
도착 시각이 크게 바뀌니 항공사 안내와 마중 갈 분의 연락을 기다리세요.
3. 시각 읽는 법
시각 칸에는 예정 시각이 나오고, 공사 자료의 변경 시각이 예정과 다르면 예정 시각에 줄을 긋고 아래에 바뀐 시각을 노란색으로 적습니다.
리얼보드 상황판은 바뀐 시각이 예정보다 15분 이상 늦은 편을 지연으로 셉니다. 현황 칸에 ‘지연’이 떠도 늦어진 폭이 15분보다 작으면 지연 편수에는 넣지 않아, 숫자와 목록이 같은 기준을 씁니다.
4. 공동운항편
한 비행기를 여러 항공사가 각자 편명으로 파는 것을 공동운항이라고 합니다. 공항 전광판에는 같은 비행기가 편명마다 여러 줄로 나오기도 하는데, 리얼보드는 실제로 운항하는 항공사 편명 한 줄로 합칩니다.
내 탑승권에 적힌 편명이 판매 항공사 편명이어도 검색칸에 넣으면 실제 운항편이 나옵니다. 체크인 카운터는 보통 실제 운항 항공사 기준이니, 탑승권과 항공사 안내를 함께 확인하세요.
5. 터미널 · 국내선 국제선 구분
- 인천공항: 제1터미널(T1), 탑승동, 제2터미널(T2)로 나뉩니다. 탑승동은 T1에서 셔틀트레인으로 이어져 리얼보드에서는 T1 쪽에 함께 묶었습니다. 출발 화면은 체크인 카운터와 탑승구, 도착 화면은 출구 번호와 수하물 수취대를 보여 줍니다.
- 김포 · 제주공항: 터미널 대신 국내선 · 국제선으로 나눕니다. 한국공항공사 자료에는 체크인 카운터, 도착 게이트, 출구 번호가 없어 탑승구와 수하물 수취대만 보여 줍니다.
6. '배정 전' · '미정'이 보일 때
탑승구, 체크인 카운터, 수하물 수취대, 출구 번호가 아직 공사 자료에 들어오지 않았다는 뜻입니다. 자료가 들어오면 다음 갱신 때 화면에 반영되니 잠시 뒤 다시 보세요. 빈칸으로 두지 않고 그대로 적어, 자료가 빠진 것과 구분합니다.
7. 전광판 바로 가기
현황 값의 최종 의미와 탑승 안내는 항공사와 공항 안내 방송이 우선입니다. 본 사이트는 공식 기관 사이트가 아닙니다.